Aktualno¶ci

12 tysiêcy dodatkowych miejsc w ¿³obkach!

12 tysiêcy dodatkowych miejsc w ¿³obkach!

Rz±d postanowi³ kontynuowaæ program Maluch, zapocz±tkowany w 2011, zaproponowa³ jednak jego zmodyfikowan± i rozszerzon± wersjê, nadaj±c mu nazwê MALUCH plus. Program MRPiPS "Maluch plus" na 2017 r...

Czytaj wiêcej >

Maluchy.pl logo
ci±¿a
kalendarz
ci±¿y
gimnastyka
w ci±¿y
zdrowie
dzieci
rozwój
dzieci
kolorowanki
zabawy
przepisy
dla dzieci
ksi±¿ki
dla dzieci
zajêcia
dla dzieci

Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

Start new topic Reply to this topic
Start new topic Reply to this topic
 

Lea prośba o przetłumaczenie.

> 
anonimowy

Go??







post czw, 28 lip 2005 - 10:03
Post #1

Lea

mam do Ciebie ogromną prośbę blagam.gif o przetłumaczenie na język czeski zwrotu "lato z radiem", o poprawną wymowę, literka po literce.
Moze zaskoczyła cię moja prośba ale czasami czytam forum i pomyślałam, ze mogę się z tym zwrócić do Ciebie.
Jesli nie sprawi Ci to kłopotu to będę bardzo wdzięczna.

Pozdrawiam bardzo serdecznie i z góry dziękuje icon_biggrin.gif .

mama Filipa
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
zozolka
czw, 28 lip 2005 - 10:39
Ten niezalogowany gośc to ja, przepraszam icon_smile.gif


mama Filipa
zozolka


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 472
Dołączył: wto, 24 cze 03 - 10:56
Nr użytkownika: 857

GG:


post czw, 28 lip 2005 - 10:39
Post #2

Ten niezalogowany gośc to ja, przepraszam icon_smile.gif


mama Filipa
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
ewis_
czw, 28 lip 2005 - 10:45
a to nie było tak: letO: z rOzchasom (to pogrubione to akcent)

chyba, że to nie po czesku... icon_confused.gif
ewis_


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 1,211
Dołączył: śro, 09 mar 05 - 16:28
SkÄ…d: Warszawa
Nr użytkownika: 2,829

GG:


post czw, 28 lip 2005 - 10:45
Post #3

a to nie było tak: letO: z rOzchasom (to pogrubione to akcent)

chyba, że to nie po czesku... icon_confused.gif

--------------------
mama Alusi, Ewci i Stasia
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
mama_do_kwadratu
czw, 28 lip 2005 - 10:59
Léto s rozhlasem
Ja nie lea, ale blisko Czech mieszkam icon_wink.gif
mama_do_kwadratu


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 9,090
Dołączył: sob, 14 cze 03 - 17:06
Nr użytkownika: 826




post czw, 28 lip 2005 - 10:59
Post #4

Léto s rozhlasem
Ja nie lea, ale blisko Czech mieszkam icon_wink.gif

--------------------
Mama Dwóch Takich od Czerwca 2000
Fridge pickers wear bigger knickers
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
ewis_
czw, 28 lip 2005 - 11:00
byłam blisko icon_mrgreen.gif
ewis_


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 1,211
Dołączył: śro, 09 mar 05 - 16:28
SkÄ…d: Warszawa
Nr użytkownika: 2,829

GG:


post czw, 28 lip 2005 - 11:00
Post #5

byłam blisko icon_mrgreen.gif

--------------------
mama Alusi, Ewci i Stasia
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
zozolka
czw, 28 lip 2005 - 11:42
Ogromnie dziękuję icon_biggrin.gif
właśnie chodzi o "l" czy się wymawia czy nie.
zozolka


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 472
Dołączył: wto, 24 cze 03 - 10:56
Nr użytkownika: 857

GG:


post czw, 28 lip 2005 - 11:42
Post #6

Ogromnie dziękuję icon_biggrin.gif
właśnie chodzi o "l" czy się wymawia czy nie.
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
lea

Go??







post nie, 31 lip 2005 - 16:48
Post #7

[b]Lézhlasem jest poprawnie, a czyta się akcentując pierwsze sylaby - tak jak je wytłuściłam
e z kreseczką, które jest zaznaczone na czerwono to długa samogłoska, czyta się ją dlużej jakby dwa ee
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
zozolka
pon, 01 sie 2005 - 09:04
Lea icon_biggrin.gif bardzo serdecznie dziękuje.

Pozdrawiam

Aska, mama Filipa
zozolka


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 472
Dołączył: wto, 24 cze 03 - 10:56
Nr użytkownika: 857

GG:


post pon, 01 sie 2005 - 09:04
Post #8

Lea icon_biggrin.gif bardzo serdecznie dziękuje.

Pozdrawiam

Aska, mama Filipa
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
nemesia
śro, 25 kwi 2007 - 12:20
ciekawe..hihi
nemesia


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 592
Dołączył: czw, 29 cze 06 - 21:34
Skąd: Gorzów Wlkp.
Nr użytkownika: 6,462




post śro, 25 kwi 2007 - 12:20
Post #9

ciekawe..hihi

--------------------


Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
« NastÄ™pny starszy  ·  lubuskie  ·  NastÄ™pny nowszy »
> Lea proÅ›ba o przetÅ‚umaczenie.
Start new topic
Reply to this topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

Tryb wyÅ›wietlania: Standardowy · PrzeÅ‚Ä…cz na: Linearny · PrzeÅ‚Ä…cz na: Drzewo

Åšledź ten temat · WyÅ›lij temat na email · Wydrukuj ten temat · Subskrybuj to forum

Wersja Lo-Fi Aktualny czas: sob, 20 kwi 2024 - 08:48
lista postów tego w±tku
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.
© 2002 - 2018  ITS MEDIA, kontakt: redakcja@maluchy.pl   |  Reklama