Advertisement
Maluchy.pl logo    
   

Aktualności

12 tysięcy dodatkowych miejsc w żłobkach!

12 tysięcy dodatkowych miejsc w żłobkach!

Rząd postanowił kontynuować program Maluch, zapoczątkowany w 2011, zaproponował jednak jego zmodyfikowaną i rozszerzoną wersję, nadając mu nazwę MALUCH plus. Program MRPiPS "Maluch plus" na 2017 r...

Czytaj więcej >


Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

Start new topic Reply to this topic
 

Gdzie kupić książkę

-
, anglojęzyczną.
jaAga*
post Mon, 30 May 2011 - 14:42
Post #1


Grupa: Użytkownicy
Postów: 11,539
Dołączył: Wed, 17 Jan 07 - 12:54
Skąd: Zamość
Nr użytkownika: 10,058




Może głupie pytanie, ale mam kupić jakąś książkę biograficzną/wojenną/o Oświęcimiu bądź innym obozie koncentracyjnym w Polsce napisaną lub przetłumaczoną na język angielski i zupełnie nie wiem gdzie szukać.
Dostałam za zadanie kupić upominki nowej rodzinie icon_wink.gif mojej siostry, z którą spotkamy się już w lipcu, teść podobno lubi czytać, najbardziej biografie, mieszka w RPA, więc tematy polskie są mu chyba obce, ale jest napewno zainteresowany tematem, bo mu się synowa z tego kraju trafila icon_wink.gif - propozycję książki podpowiedziała moja siostra. Teściowej kupimy jakąś biżuterię z bursztynem icon_wink.gif.
Możecie pomóc?


--------------------
Mama Julii (2003) i Kariny (2007)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
brzózka4
post Mon, 30 May 2011 - 14:53
Post #2


Grupa: Użytkownicy
Postów: 1,217
Dołączył: Tue, 15 May 07 - 11:08
Skąd: Gdańsk
Nr użytkownika: 14,226




Myślę, że w księgarni językowej (jak nie ma, a są w ogóle wydane - to można zamówić). Nawet w Empiku widziałam sporo literatury po angielsku (też polskiej, przetłumaczonej).
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Gruszka
post Mon, 30 May 2011 - 14:53
Post #3


Grupa: Użytkownicy
Postów: 7,041
Dołączył: Tue, 17 Oct 06 - 11:39
Skąd: z plemienia Czukczów
Nr użytkownika: 8,026




Jaaga, w Empiku icon_wink.gif


--------------------
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
jaAga*
post Mon, 30 May 2011 - 15:08
Post #4


Grupa: Użytkownicy
Postów: 11,539
Dołączył: Wed, 17 Jan 07 - 12:54
Skąd: Zamość
Nr użytkownika: 10,058




CYTAT(Gruszka @ Mon, 30 May 2011 - 14:53) *
Jaaga, w Empiku icon_wink.gif

O proszę, Empik w moim mieście mam dopiero od 2 tygodni, jeszcze nie przejrzałam całego asortymentu- w takim razie zajrzę.
A możecie polecić jakiś tytuł?


--------------------
Mama Julii (2003) i Kariny (2007)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Agnieszka AZJ
post Mon, 30 May 2011 - 15:58
Post #5


Grupa: Administratorzy
Postów: 12,842
Dołączył: Wed, 21 Jan 04 - 17:47
Skąd: Warszawa
Nr użytkownika: 1,355

GG:


Spojrzę w domu na dwie książki o historii Polski, które były pisane dla czytelników angielskich, a potem wyszły u nas w przekładzie i sprwadzę, czy są w Empiku w oryginale. Teraz nie pamiętam ani tytułów, ani autorów.

Tak na szybko to mi się Norman Davies nasuwa - np. jego "44".

Ten post edytował Agnieszka AZJ Mon, 30 May 2011 - 15:59


--------------------
Agnieszka, mama Ani (04.1993), Zosi (06.1996) i Julki (01.2000)
MAŁY POKÓJ Z KSIĄŻKAMI czyli o dobrych książkach dla dzieci nie tylko dla dzieci

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

(J. Kaczmarski)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Ciocia Magda
post Mon, 30 May 2011 - 18:25
Post #6


Grupa: Moderatorzy
Postów: 9,811
Dołączył: Sat, 05 Apr 03 - 20:54
Skąd: Poznań
Nr użytkownika: 421

GG:


Chyba każdego może zainteresować Boże igrzysko N. Daviesa (God's Playground). No i jeszcze For your freedom and ours - bardzo ciekawie się czytało.

Co do tego gdzie kupować - jeśli w empiku, to też tylko zamawiając przez internet. Na półkach leżą tam właściwie same bestsellery, typu Zmierzch.


--------------------
mama Eweliny i Zofii (2000)

The thing is to keep smiling and never look as if you disapprove. - Lady Violet
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Agnieszka AZJ
post Mon, 30 May 2011 - 18:47
Post #7


Grupa: Administratorzy
Postów: 12,842
Dołączył: Wed, 21 Jan 04 - 17:47
Skąd: Warszawa
Nr użytkownika: 1,355

GG:


"Boże igrzysko" Daviesa to bardzo dobrze napisana historia Polski, ale ważne jest, żeby kupic oba tomy icon_wink.gif

Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o Anglię, ktorą podlinkowala Magda - czy to jest to samo co "A Question of Honor" tych samych autorow, która wyszła w Polsce jako "Sprawa honoru" ?

Jest jeszcze dość dobra historia Polski międzywojennej (z odniesieniemi do wcześniejszej historii) "Bitter Glory. Poland and Its Fate 1918 - 1939". Moja Ania czytała to (w przekładzie oczywiście icon_wink.gif) gdzieś w początku gimnazjum i wtedy to było na jej (czyli trochę ponadprzeciętnym dla tego wieku) poziomie.

Ten post edytował Agnieszka AZJ Thu, 02 Jun 2011 - 15:19


--------------------
Agnieszka, mama Ani (04.1993), Zosi (06.1996) i Julki (01.2000)
MAŁY POKÓJ Z KSIĄŻKAMI czyli o dobrych książkach dla dzieci nie tylko dla dzieci

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

(J. Kaczmarski)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Agnieszka AZJ
post Thu, 02 Jun 2011 - 15:28
Post #8


Grupa: Administratorzy
Postów: 12,842
Dołączył: Wed, 21 Jan 04 - 17:47
Skąd: Warszawa
Nr użytkownika: 1,355

GG:


Jeszcze jedna, całkiem świeża - Timothy Snyder "Bloodlands. The Europe between Hitler and Stalin" czyli po polsku "Skrwawione ziemie. Europa między Hitlerem a Stalinem". Pierwsza praca ujmująca wpływ obu totalitaryzmów na terent Europy Środkowo - Wschodniej.
Własnie zabieram się za jej lekturę po polsku. Swoją drogą - trzeba mieć coś z głową, żeby sobie taki prezent urodzinowy zawinszować icon_rolleyes.gif


--------------------
Agnieszka, mama Ani (04.1993), Zosi (06.1996) i Julki (01.2000)
MAŁY POKÓJ Z KSIĄŻKAMI czyli o dobrych książkach dla dzieci nie tylko dla dzieci

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

(J. Kaczmarski)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
jaAga*
post Thu, 02 Jun 2011 - 15:29
Post #9


Grupa: Użytkownicy
Postów: 11,539
Dołączył: Wed, 17 Jan 07 - 12:54
Skąd: Zamość
Nr użytkownika: 10,058




Wielkie dzięki. Zaraz poczytam o tych propozycjach i poszukam w necie.
Wiedziałam, że mozna na Was liczyć icon_smile.gif.


--------------------
Mama Julii (2003) i Kariny (2007)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Ciocia Magda
post Thu, 02 Jun 2011 - 15:52
Post #10


Grupa: Moderatorzy
Postów: 9,811
Dołączył: Sat, 05 Apr 03 - 20:54
Skąd: Poznań
Nr użytkownika: 421

GG:


CYTAT(Agnieszka AZJ @ Mon, 30 May 2011 - 19:47) *
Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o Anglię, ktorą podlinkowala Magda - czy to jest to samo co "A Question of Honor" tych samych autorow, która wyszła w Polsce jako "Sprawa honoru" ?

Dziwne. Podtytuł jest ten sam, ale to dwie różne książki.

PS: poszukałam trochę i chyba już wiem. Sprawa honoru to wydanie amerykańskie (oryginalne), a Za wolność waszą i naszą - brytyjskie. Nadal jednak nie wiem czym się różnią (chyba to nie tłumaczenie 08.gif

Ten post edytował Magda EZ Thu, 02 Jun 2011 - 16:04


--------------------
mama Eweliny i Zofii (2000)

The thing is to keep smiling and never look as if you disapprove. - Lady Violet
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Qentin
post Tue, 12 Jul 2011 - 14:47
Post #11


Grupa: Użytkownicy
Postów: 3
Dołączył: Thu, 09 Jun 11 - 15:28
Nr użytkownika: 36,873




Boże igrzysko N. Daviesa (God's Playground) - faktycznie bardzo dobra icon_smile.gif

--

[edit: moderacja]

Ten post edytował Ila Tue, 12 Jul 2011 - 19:27
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Truśka
post Tue, 12 Jul 2011 - 14:52
Post #12


Grupa: Użytkownicy
Postów: 1,209
Dołączył: Sun, 18 Jan 04 - 19:23
Nr użytkownika: 1,341




American Bookstore mają spory wybór tytułów.


--------------------
wolność nie jest dana, jest zadana
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Orinoko
post Tue, 12 Jul 2011 - 14:57
Post #13


Grupa: Użytkownicy
Postów: 6,280
Dołączył: Wed, 09 Mar 05 - 14:46
Skąd: okolice Poznania
Nr użytkownika: 2,827

GG:


JaAga, nie wiem, czy już się zaopatrzyłaś, ale na wszelki wypadek napiszę: w Zamościu masz księgarnię anglojęzyczną na odcinku między Synagogą a Groszkiem, w tym budynku, co Groszek, na przeciwko dawnego zielonego rynku (ul. Bazyliańska?). Może coś tam doradzą lub sprowadzą?


--------------------


...Past the deep troubled water / And the fears of the dark / There's a hill in the sunlight / For you to find harmony...
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
jaAga*
post Tue, 12 Jul 2011 - 15:07
Post #14


Grupa: Użytkownicy
Postów: 11,539
Dołączył: Wed, 17 Jan 07 - 12:54
Skąd: Zamość
Nr użytkownika: 10,058




Orinoko, wiem, że tam jest księgarnia icon_wink.gif. Już raczej za mało czasu na sprowadzanie. Zamówiłam w empicu, do odbioru w sklepie, przewidywany termin wydania z magazynu był 8 lipca....do tej pory książka nie dotarła do Zamościa, mam czas do 22 lipca, do tego czasu muszę ją mieć....


--------------------
Mama Julii (2003) i Kariny (2007)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Agnieszka AZJ
post Tue, 12 Jul 2011 - 16:33
Post #15


Grupa: Administratorzy
Postów: 12,842
Dołączył: Wed, 21 Jan 04 - 17:47
Skąd: Warszawa
Nr użytkownika: 1,355

GG:


A kontaktowałaś się z Empikiem ?
Ja raz miałam taką sytuację, że czekałam, czekałam i nic. Zadzwoniłam do nich i panienka stwierdziła, że się moje zamówienie zawiesiło 37.gif Czyli ja widziałam, że przyjęli i przewidywany termin dostawy do salonu, ale do magazynu to zamówienie w ogóle nie dotarło.

Ten post edytował Agnieszka AZJ Tue, 12 Jul 2011 - 16:34


--------------------
Agnieszka, mama Ani (04.1993), Zosi (06.1996) i Julki (01.2000)
MAŁY POKÓJ Z KSIĄŻKAMI czyli o dobrych książkach dla dzieci nie tylko dla dzieci

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

(J. Kaczmarski)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
Agnieszka AZJ
post Tue, 12 Jul 2011 - 16:39
Post #16


Grupa: Administratorzy
Postów: 12,842
Dołączył: Wed, 21 Jan 04 - 17:47
Skąd: Warszawa
Nr użytkownika: 1,355

GG:


CYTAT(Magda EZ @ Thu, 02 Jun 2011 - 16:52) *
PS: poszukałam trochę i chyba już wiem. Sprawa honoru to wydanie amerykańskie (oryginalne), a Za wolność waszą i naszą - brytyjskie. Nadal jednak nie wiem czym się różnią (chyba to nie tłumaczenie 08.gif


Dopiero teraz doczytałam, co dopisałaś, i tak sobie myślę: sformułowanie "a question of honour" w tytule było, o ile pamiętam, cytatem z jakiejś wypowiedzi Churchila na temat polskich lotników.
Ponieważ (oględnie mówiąc) Wileka Brytania nie zachowała się w tej sprawie honorowo, taki tytuł mógł być dla brytyjczyków drażliwy, więc zmienili na bardziej oględny.


--------------------
Agnieszka, mama Ani (04.1993), Zosi (06.1996) i Julki (01.2000)
MAŁY POKÓJ Z KSIĄŻKAMI czyli o dobrych książkach dla dzieci nie tylko dla dzieci

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

(J. Kaczmarski)
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
petra
post Tue, 03 Apr 2018 - 12:19
Post #17


Grupa: Użytkownicy
Postów: 206
Dołączył: Wed, 31 Jan 18 - 08:40
Nr użytkownika: 51,429




W zasadzie każdy tytuł jakiego dotąd szukałam, znajdowałam najtaniej w księgarni Livro.
Ale chyba w tym akurat to nie ma specjalnego zaskoczenia, bo przecież przez ostatnie lata zachodziły pod tym względem mocne zmiany. Zazwyczaj te same tytuły kosztują stacjonarnie nawet kilkukrotnie więcej.
A te kilkanaście złotych różnicy to absolutna norma.
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
muppet
post Wed, 18 Apr 2018 - 06:48
Post #18


Grupa: Użytkownicy
Postów: 404
Dołączył: Fri, 23 May 14 - 20:15
Nr użytkownika: 44,096




Na Merlinie najczęściej zamawiam. Tam mają tanio i darmową dostawę.
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
kokosankaana
post Fri, 11 May 2018 - 15:06
Post #19


Grupa: Użytkownicy
Postów: 235
Dołączył: Wed, 08 Nov 17 - 08:54
Nr użytkownika: 50,851




Może na forum wojennym znajdziesz namiary na konkretną książkę? A jeśli nie to szukaj w księgarniach na pewno jest sporty wybór takich publikacji.
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
muppet
post Wed, 06 Jun 2018 - 08:30
Post #20


Grupa: Użytkownicy
Postów: 404
Dołączył: Fri, 23 May 14 - 20:15
Nr użytkownika: 44,096




W internecie można znaleźć większość takich książek. Na allegro też warto szukać.
Go to the top of the page PM
 
Quote Post
> Gdzie kupić książkę, anglojęzyczną.

Start new topic Reply to this topic
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

Wersja Lo-Fi Aktualny czas: Fri, 17 Aug 2018 - 04:05
lista postów tego wątku
© 2002 - 2018  ITS MEDIA, kontakt: redakcja@maluchy.pl    |   Nasze banery i logo  |  Reklama u nas  |  Centrum prasowe