Opcje

[progetto30]

Napiszcie cos o waszyc kontaktach z Wloszkami, czy macie jakies problemy z nimi i jak zostalyscie przyjete przez nie. Ja dopoki nie mialam mojego malego nie zastanawialm sie zbytnio nad tym i nie robilam tragedii z tego, ze nie mialam zbyt wielu przyjaciolek Wloszek.
Po urodzeniu malego natomiast i od kiedy zaczelam uczeszczac na plac zabaw strasznie zaczelo mnie wkurzac to ich wymadrzanie nad wyzszoscia ich metod wychowawczych nad innymi. Z tego widze na placu zabaw to czy ja wiem? Ich dzieci z reguly robia co chca a one sa tak zajete plotkowaniem, ze nieraz nie widza co wyczyniaja ich pociechy.
No i jest jeszcze jedna rzecz: podzial na grupki. Z jednej strony mamusie Wloszki a drugiej zagraniczne . Uffa co za smutek, im jest chyba strasznie ciezko zaakceptowac innych. Nie wiem, ale to moze dzieje sie tak w Mediolanie. Tu na polnocy ludzie sa mniej otwarci niz w innych regionach Wloch.

[AnnieLo]

Co do Wloszek, ha, ehhh, roznie to jest.
Ale ogolnie rzecz ujmujac nie poczulam sie nigdy jakos dyskryminowana, czy "gorsza". Na ogol sa mile i "gentile", ale wiadomo "gentile, gentile" tak czasem na pokaz, a niewiadomo co tak naprawde sobie mysli.
Choc mialam tez klientki (kiedy pracowalam w zakladzie kosmetycznym), z ktorymi sie bardzo polubilam, a one polubily mnie, ale mialam tez (na szczescie tylko jedna) taka historie, ze pewna dziewoja nie chciala, zebym ja jej wykonala zabieg, tylko dlatego, ze nie jestem Wloszka (ale to byla dziewczyna z tak zwanymi problemami, bardzo zakompleksiona, agresywna, po przejsciach). Teraz tez mam klientki (dorabiam w domu) i przewaznie Wloszki wlasnie (to jest same Wloszki ).
Ale jakos tak to juz jest w czlowieku zakodowane, ze sie szybko nie otworzy, najpierw trzeba poznac druga osobe...
No i to jest ciekawe, ze moje najlepsze kolezanki tutaj to: pol Wloszka-pol Angielka (czyli NIE rodowita Wloszka), Czeszka, Slowaczka...
Nie mam przyjaciolki w stu procentach Wloszki.
Chodze teraz na kurs przedporodowy i czuje sie tam dobrze zaakceptowana, zaaklimatyzowana, choc pierwszego dnia obserwowaly mnie kobitki, nie powiem... Ale to pewnie tez jest naturalne, kazdego "nowego" sie obserwuje...
Cale szczescie, ze teraz jest bardzo duzo malzenstw mieszanych, a te polowki "zagraniczne" to przede wszystkim kobiety, wiec nie zginiemy z braku kolezanek.
Hm, comunque jest cos takiego w tych Wloszkach, jakas taka wyzszosc sie od niektorych wyczuwa (no nie od wszystkich jednak), a od Wlochow - facetow to nigdy czegos takiego nie wyczulam. Jednak najlepiej czuje sie w towarzystwie takich dziewczyn, ktore sa w podobnej do mojej sytuacji, albo wiedza co to emigracja, albo sa otwarte na swiat, podrozowaly, pochodza z mieszanych malzenstw. Najgorsze, wydaje mi sie, sa takie Wloszki (przede wszystkim te starsze babska ), co to nigdy nogi ze swojej miescinki nie wystawily, gadaja w dialekcie i mysla, ze swiat konczy sie i zaczyna wlasnie tu, gdzie one mieszkaja...

[AnnieLo]

Hmm, ja sie wlasnie tez zastanawiam jak to bedzie gdy sie Leo urodzi, jak ja bede zaakceptowana przez inne matki, a on przez swoich rowiesnikow. Choc z drugiej strony, szczerze mowiac tak bardzo sie tym nie martwie, bo teraz jest tyle obcokrajowcow we Wloszech, tyle sie kolorow skory, jezykow slyszy i widzi... No i aby kogos ocenic, zaakceptowac trzeba go w koncu najpierw poznac. Gorzej jak ktos nie chce dac sie poznac.


progetto30 - a powiedz mi tak z ciekawosci, jak mowisz do swojego synka (bo zrozumialam, ze synek, prawda? ) w towarzystwie innych dzieci, innych matek? No i wogole czy mowisz do niego po polsku, czy po wlosku?
Ja planuje do mojego mowic tylko po polsku, ale przeczytalam w pewnej ksiazce o dwujezycznosci, ze w towarzystwie rowiesnikow dziecka lepiej mowic do niego w jezyku, ktory rozumieja wszyscy, bo dzieci "chca byc takie same jak inne", nie lubia sie wyrozniac...

mocca - czy dobrze zrozumialam, Ty oczekujesz synka? A jak go nazwiesz? Zawsze chcialam zapytac i zapominalam...

[Mocca]

AnnieLo: Samuel bardzo nam sie podoba....
Choc ostatnio wraca tutaj do mody i duzo ich...

Co do moich odczuc, to nigdy nie czulam sie tutaj dyskryminowana... Wrecz przeciwnie spotykam sie z duza zyczliwoscia i ciekawoscia... Nie mam przyjaciolek Wloszek, jak na razie tylko znajomosci, ale to z innych powodow... Wiadomo przyjazn potrzebuje czasu a ja dopiero dwa lata tutaj... No i pracuje (pracowalam i bede pracowac) z Niemka i starszymi osobami wiec ciezko poznac kogos w moim wieku... Poza tym mysle, ze jest cos takiego we mnie, ze ciezej otworzyc mi sie przed wloszka niz przed polka, nie wiem z czego to wynika.. Moze z przyzwyczajenia
Ale ogolnie nie widze wielkich roznic miedzy polkami a wloszkami... Wszystko zalezy od osoby, z ktora ma sie do czynienia...

Co do macierzynstwa to raczej zbliza wg mnie matki niz oddala i mysle, ze powoli cos sie ruszy w tej sprawie...

[progetto30]

Witam, AnnieLo moj maly wszystko rozumumie po polsku, bo ja od urodzenia mowie do niego w naszym jezyku. Gorzej idzie mu z mowieniem, ale wiadomo, wokol slyszy wloski. Rozkreca sie tylko wtedy kiedy przyjezdza do mnie mama no i kiedy jedziemy do Polski. Duzo czytam mu polskich ksiazek, oglada polskie bajki. A za rok mam zamiar wyslac go polskiej szkoly przy konsulacie w Mediolanie..
Najwazniejsze jest to, ze wszystko rozumie. Czesto mowie do niego po polsku nawet przy jego kolegach a poniewaz wiekszosc mam, z ktorymi ide do parku to walsnie mamy zagraniczne i one tez mowia do swoich dzieci w ich jezyku (brazylijski, argentynski, angielski) wiec nikt na mnie krzywo nie patrzy jak i ja mowie po polsku. Sa tez niektore mamy wloskie zachwycone, ze moj maly taki zdolny i juz wlada dwoma jezykami.

[AnnieLo]

Mocca - no wlasnie ja tez w WIEKSZEJ ILOSCI spotkalam sie z przyjaznym podejsciem do mnie i z zyczliwoscia, ale zdarzyly sie tez takie wypadki - jak na przyklad ten z klientka w pracy, ktore mnie jakos przewrazliwily, i teraz, choc byc moze to absurdalne, jak sie jakos nie tak na mnie spojrzy Wloszka to ja juz sobie wyobrazam nie wiadomo co... Raz sie sparzysz i na gorace dmuchasz... Ale na szczescie jakos sobie radze w tych znajomosciach z wloskimi kobietami, tym bardziej, ze kobiety - ich upiekszanie to moj zawod i gdybym sie z nimi nie umiala dogadac to bym gola i wesola zostala.
Samuel - ciekawy pomysl, ja osobiscie nie spotkalam sie z nim i mysle ze oryginalne. Natomiast slyszalam ostatnio, ze coraz bardziej robi sie popularny Leonardo i to mnie troche zmartwilo, ale co tam, juz tak to imie przylgnelo do naszego synka, ze praktycznie juz sie tak nazywa!
[b]Progetto naturalnie... Progetto, a Ty teraz jestes na macierzynskim, czy pracujesz?

[progetto30]

Kuku to znowu ja, moj synek nazywa sie Edoardo.
O siedzeniu w domu moge sobie tylko pomarzyc. Wrocilam do pracy jak moj maly maial 1,5 roku (teraz ma 5). Pracuje w kancelarii prawniczej jako sekretarka. Zostalam przyjeta bardzo dobrze w pracy zrowno przez inne sekretarki jak i przez adwokatow. Nigdy nie dali mi odczuc tego, ze jestem straniera. Co to nie.
Acha wracajac do mowienia po polsku do mojego syna to dzieki temu moj maz tez duzo podlapal i juz nie moge na niego gadac jak dzwoni do mnie moja mama, bo on rozumie.

[AnnieLo]

Hihi, moj tez juz rozumie sens zdan, nawet jesli nie wszystkie slowa to sie domysli o czym mowimy... No a poza tym uwielbia polskie przeklenstwa rozsmieszamy sie nawzajem kiedy on je mowi.
No i za kazdym razem jak jedziemy do Polski podlapie jakies takie slowko, ze ja sie potem dziwuje skad on je zna.
Progetto - a jak mowisz do synka, czy spolszczasz troszke to imie czy tak jak sie mowi - pisze i basta?
Bo mi juz "viene" mowic do niego Leonku, a to chyba troche smisznie?...

[progetto30]

Witam wszystkich po weekendzie, jak tam samopoczucie przyszlych mam. Ja dzis czuje sie okropnie, znowu ta straszna wilgoc.
Annielo ja do mojego malego mowie Edo, Dodo albo czasami Edek jemu to sie strasznie podoba. .
Ostatnio dopadla mnie straszna nostalgia i nie moge doczekac kiedy pojade do Polski. Niestety dopiero we wrzesniu, a wy wybieracie sie do kraju:?:

[AnnieLo]

Witam wszystkich po weekendzie, jak tam samopoczucie przyszlych mam. Ja dzis czuje sie okropnie, znowu ta straszna wilgoc.
Annielo ja do mojego malego mowie Edo, Dodo albo czasami Edek jemu to sie strasznie podoba. .
Ostatnio dopadla mnie straszna nostalgia i nie moge doczekac kiedy pojade do Polski. Niestety dopiero we wrzesniu, a wy wybieracie sie do kraju:?:

Ech, no wlasnie... Ja moge wybrac sie dopiero w przyszlym roku, choc chcialam teraz, ale jako, ze mam w domu-ogrodzie 3 koty, a nie jestem odporna na toksoplazmoze, odradzaja mi to lekarze (dwoch pytalam o rade, z nadzieja, ze moze jakis powie, ze wystarczy abym uwazala i moge jechac, ale tak nie powiedzieli... ). No i zima tez chyba nie pojade, choc chcialabym bardzo na Boze Narodzenie, bo maluszek bedzie mial tylko miesiac z malym haczkiem i chyba za maly bedzie na podroz samolotem, potem samochodem, w 20 stopniowe mrozy...?

Ano wilgoc wrocila, choc jeszcze tak w okolicach piatej rano mozna odczuc lekka bryze swiezego powietrza, meno male!
No i ratuje sie aria condizionata - mieszkam na poddaszu i bez niej byloby krucho...
Dzisiaj bylam jakas rozbita, na kursie przedporodowym malo sie udzielalam , no ale za to zrobilam 2 pary pazurow i teraz boli mnie kark. Ech, ten moj dzisiejszy optymizm, ide dokonczyc risotto con funghi.

[Mocca]

Ja chyba pojade dopiero w marcu. Na razie nie ma jak, a kiedy sie urodzi tez bedzie ciezko, bo andrea nie ma urlopu... A sama z dzieckiem i walizka nie dam rady... W styczniu i lutym zimono wiec czekam na marzec... Co robic... mam nadzieje, ze moi mnie odwiedza tutaj na jesien...

[progetto30]

W waszych stronach macie jakies znajome Polki, bo ja przez inne forum poznalam kilka dziewczyn, z ktorymi czasami sie soptykamy. W tym tez jedna mame z dwojka dzieciaczkow.

[AnnieLo]

Ja mam jedna znajoma Polke - ale w realu poznana.

Ojojoj, zaczely sie sconta, ktorych ofiara dzisiaj padlam...
A mianowicie zrobilam wielkie zakupy w Chicco i w OKAIDI.
w Chicco kupilam spioszki, bluzeczki, skarpeteczki i troche akcesoriow (oszczedze szczegolow ).
W OKAIDI kurteczki dwie, beda w sam raz na zimna pore, a byly przecenione 50%!
Ale z ciuchami musze sie raczej powstrzymac, bo juz podobno mam 60 sztuk przez mame w Polsce zakupionych , wiec teraz skoncentruje sie na akcesoriach.

[AnnieLo]

Mamy wloskie! Dove siete???!!!???
Mocca - jak sie czujesz, jak brzuszek, czyzbys juz zaczela rodzic, ze zniknelas?

[progetto30]

Witam, AnnieLo chyba wspominalas cos o sladi. No wlasnie troche zaszalalam i jak zwykle obkupilam mojego Edka.
Jak bylam w ciazy to zaczelam kupowac ubranka juz w lutym (moj maly urodzil sie w kwietniu) bo nie maglam sie doczekac. Panie w sklepach mowoly mi "niech pani zaczeka bo te beda za gorace jak urodzi sie dziecko", ale ja i tak ich nie sluchalam. No a w Polsce tez moja mama zrobila mu niezla wyparwke. Zreszta do tej pory kupuje mu duzo rzeczy w Polsce bo po pierwsze sa tansze a po drugie gatunkowo tez nie sa najgorsze. A teraz jak pojade chce zakupic troche ksiazek i dvd z polskimi bajkami.

[Mocca]

Mamy wloskie! Dove siete???!!!???  :D  
Mocca - jak sie czujesz, jak brzuszek, czyzbys juz zaczela rodzic, ze zniknelas?  :radosnie

Nie jeszcze niestety nie... Choc chcialabym juz... To pozwoliloby na unikniecie wielu komplikacji

Zaczyna mi ciezko byc z tym brzucholem. Nie moge juz kolan zginac (nie wytrzymuja ciezaru) a rano budze sie jak polamana...
Ostatnie tygodnie naprawde sie dluza...

Pozdrawiam Ide makaron zapiekany zrobie...

[AnnieLo]

Nie martw sie Mocca, na pewno wszystko bedzie dobrze. Wyobrazam sobie, ze w te upaly porod sie szybki marzy, no i czytalam o tej glowce, ze dosyc duza, ale "wyjscie z sytuacji" na pewno sie znajdzie! Powodzenia! I smacznej kolacji.




Progetto - ja juz tyle nakupilam, ze na razie sie powstrzymuje, brakuje mi tylko jakichs kompletow poscieli do lozeczka i troszke bieliznianych ciuszkow.
Musze sie wybrac do Bolonii, ale z kims, a tymczasowo nie mam z kim, bo wszyscy zajeci, a sama troche sie boje na te upaly...

[Mocca]

I jak tam dziewczyny upalki? Dajecie rade??
We Florencji dzis tylko 38 stopni

Nie mozemy nawet jechac sie ochlodzic nad wode, bo andrea ciagle na chorobowym i musi siedziec w okreslonych godzinach w domu, w razie kontroli z inps'u...

Zaopatrzylam sie w filmy i ksiazki... Pozdrowionka!

[AnnieLo]

No goraco, goraco, a ja cwana bo... mam arie condizionata. Tylko, ze ona na dluzsza mete tez daje o sobie znac - wysusza gardlo i taki suchy kaszel sie robi.
A gdzie mieszkasz Mocca? Bo ja w starej kamienicy, na ostatnim (to jest drugim ) pietrze i bardzo grzeje od dachu. Gdyby nie ta aria condizonata to nie daloby sie usiedziec wogole w domu...

[Mocca]

Ja mieszkam w bloku na 4 pietrze. Nie jest zle, bo mury sie nie nagrzewaja bardzo. Ale mamy tylko wentylatory jak na razie... Najgorzej jak trzeba z domu wyjsc by cos kupic lub zalatwic jak w piekle