Aktualnoci

12 tysicy dodatkowych miejsc w obkach!

12 tysicy dodatkowych miejsc w obkach!

Rzd postanowi kontynuowa program Maluch, zapocztkowany w 2011, zaproponowa jednak jego zmodyfikowan i rozszerzon wersj, nadajc mu nazw MALUCH plus. Program MRPiPS "Maluch plus" na 2017 r...

Czytaj wicej >

Maluchy.pl logo
cia
kalendarz
ciy
gimnastyka
w ciy
zdrowie
dzieci
rozwj
dzieci
kolorowanki
zabawy
przepisy
dla dzieci
ksiki
dla dzieci
zajcia
dla dzieci

Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

Start new topic Reply to this topic
Start new topic Reply to this topic
 

Gdzie kupić książkę

, anglojęzyczną.
> , anglojęzyczną.
jaAga*
pon, 30 maj 2011 - 14:42
Może głupie pytanie, ale mam kupić jakąś książkę biograficzną/wojenną/o Oświęcimiu bądź innym obozie koncentracyjnym w Polsce napisaną lub przetłumaczoną na język angielski i zupełnie nie wiem gdzie szukać.
Dostałam za zadanie kupić upominki nowej rodzinie icon_wink.gif mojej siostry, z którą spotkamy się już w lipcu, teść podobno lubi czytać, najbardziej biografie, mieszka w RPA, więc tematy polskie są mu chyba obce, ale jest napewno zainteresowany tematem, bo mu się synowa z tego kraju trafila icon_wink.gif - propozycję książki podpowiedziała moja siostra. Teściowej kupimy jakąś biżuterię z bursztynem icon_wink.gif.
Możecie pomóc?
jaAga*


Grupa: U?ytkownicy
Postów: 11,551
Dołączył: śro, 17 sty 07 - 12:54
Skąd: Zamość
Nr użytkownika: 10,058




post pon, 30 maj 2011 - 14:42
Post #1

Może głupie pytanie, ale mam kupić jakąś książkę biograficzną/wojenną/o Oświęcimiu bądź innym obozie koncentracyjnym w Polsce napisaną lub przetłumaczoną na język angielski i zupełnie nie wiem gdzie szukać.
Dostałam za zadanie kupić upominki nowej rodzinie icon_wink.gif mojej siostry, z którą spotkamy się już w lipcu, teść podobno lubi czytać, najbardziej biografie, mieszka w RPA, więc tematy polskie są mu chyba obce, ale jest napewno zainteresowany tematem, bo mu się synowa z tego kraju trafila icon_wink.gif - propozycję książki podpowiedziała moja siostra. Teściowej kupimy jakąś biżuterię z bursztynem icon_wink.gif.
Możecie pomóc?

--------------------
Mama Julii (2003) i Kariny (2007)
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
Agnieszka AZJ
pon, 30 maj 2011 - 18:47
"Boże igrzysko" Daviesa to bardzo dobrze napisana historia Polski, ale ważne jest, żeby kupic oba tomy icon_wink.gif

Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o Anglię, ktorą podlinkowala Magda - czy to jest to samo co "A Question of Honor" tych samych autorow, która wyszła w Polsce jako "Sprawa honoru" ?

Jest jeszcze dość dobra historia Polski międzywojennej (z odniesieniemi do wcześniejszej historii) "Bitter Glory. Poland and Its Fate 1918 - 1939". Moja Ania czytała to (w przekładzie oczywiście icon_wink.gif) gdzieś w początku gimnazjum i wtedy to było na jej (czyli trochę ponadprzeciętnym dla tego wieku) poziomie.

Ten post edytował Agnieszka AZJ czw, 02 cze 2011 - 15:19
Agnieszka AZJ


Grupa: Administratorzy
Postów: 12,842
Dołączył: śro, 21 sty 04 - 17:47
Skąd: Warszawa
Nr użytkownika: 1,355

GG:


post pon, 30 maj 2011 - 18:47
Post #2

"Boże igrzysko" Daviesa to bardzo dobrze napisana historia Polski, ale ważne jest, żeby kupic oba tomy icon_wink.gif

Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o Anglię, ktorą podlinkowala Magda - czy to jest to samo co "A Question of Honor" tych samych autorow, która wyszła w Polsce jako "Sprawa honoru" ?

Jest jeszcze dość dobra historia Polski międzywojennej (z odniesieniemi do wcześniejszej historii) "Bitter Glory. Poland and Its Fate 1918 - 1939". Moja Ania czytała to (w przekładzie oczywiście icon_wink.gif) gdzieś w początku gimnazjum i wtedy to było na jej (czyli trochę ponadprzeciętnym dla tego wieku) poziomie.

--------------------
Agnieszka, mama Ani (04.1993), Zosi (06.1996) i Julki (01.2000)
MAŁY POKÓJ Z KSIĄŻKAMI czyli o dobrych książkach dla dzieci nie tylko dla dzieci

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.

(J. Kaczmarski)
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post
Ciocia Magda
czw, 02 cze 2011 - 15:52
CYTAT(Agnieszka AZJ @ Mon, 30 May 2011 - 19:47) *
Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o Anglię, ktorą podlinkowala Magda - czy to jest to samo co "A Question of Honor" tych samych autorow, która wyszła w Polsce jako "Sprawa honoru" ?

Dziwne. Podtytuł jest ten sam, ale to dwie różne książki.

PS: poszukałam trochę i chyba już wiem. Sprawa honoru to wydanie amerykańskie (oryginalne), a Za wolność waszą i naszą - brytyjskie. Nadal jednak nie wiem czym się różnią (chyba to nie tłumaczenie 08.gif

Ten post edytował Magda EZ czw, 02 cze 2011 - 16:04
Ciocia Magda


Grupa: Moderatorzy
Postów: 9,811
Dołączył: sob, 05 kwi 03 - 20:54
Skąd: Poznań
Nr użytkownika: 421

GG:


post czw, 02 cze 2011 - 15:52
Post #3

CYTAT(Agnieszka AZJ @ Mon, 30 May 2011 - 19:47) *
Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o Anglię, ktorą podlinkowala Magda - czy to jest to samo co "A Question of Honor" tych samych autorow, która wyszła w Polsce jako "Sprawa honoru" ?

Dziwne. Podtytuł jest ten sam, ale to dwie różne książki.

PS: poszukałam trochę i chyba już wiem. Sprawa honoru to wydanie amerykańskie (oryginalne), a Za wolność waszą i naszą - brytyjskie. Nadal jednak nie wiem czym się różnią (chyba to nie tłumaczenie 08.gif

--------------------
mama Eweliny i Zofii (2000)

The thing is to keep smiling and never look as if you disapprove. - Lady Violet
Go to the top of the page PM
Quote Post
Go to the top of the page PM
Quote Post

Posty w temacie
jaAga*   Gdzie kupić książkę   pon, 30 maj 2011 - 14:42
brzózka4   Myślę, że w księgarni językowej (jak nie ma, ...   pon, 30 maj 2011 - 14:53
Gruszka   Jaaga, w Empiku ;)   pon, 30 maj 2011 - 14:53
jaAga*   Jaaga, w Empiku ;) O proszę, Empik w moim mieści...   pon, 30 maj 2011 - 15:08
Agnieszka AZJ   Spojrzę w domu na dwie książki o historii Polsk...   pon, 30 maj 2011 - 15:58
Magda EZ   Chyba każdego może zainteresować Boże igrzysko...   pon, 30 maj 2011 - 18:25
Agnieszka AZJ   "Boże igrzysko" Daviesa to bardzo dobrz...   pon, 30 maj 2011 - 18:47
Magda EZ   Ta książka o polskih lotnikach w czasie Bitwy o ...   czw, 02 cze 2011 - 15:52
Agnieszka AZJ   PS: poszukałam trochę i chyba już wiem. Sprawa ...   wto, 12 lip 2011 - 16:39
Agnieszka AZJ   Jeszcze jedna, całkiem świeża - Timothy Snyder ...   czw, 02 cze 2011 - 15:28
jaAga*   Wielkie dzięki. Zaraz poczytam o tych propozycjac...   czw, 02 cze 2011 - 15:29
Qentin   Boże igrzysko N. Daviesa (God's Playground) -...   wto, 12 lip 2011 - 14:47
Truśka   American Bookstore mają spory wybór tytułów.   wto, 12 lip 2011 - 14:52
Orinoko   JaAga, nie wiem, czy już się zaopatrzyłaś, ale...   wto, 12 lip 2011 - 14:57
jaAga*   Orinoko, wiem, że tam jest księgarnia ;). Już r...   wto, 12 lip 2011 - 15:07
Agnieszka AZJ   A kontaktowałaś się z Empikiem ? Ja raz miała...   wto, 12 lip 2011 - 16:33
muppet   Na Merlinie najczęściej zamawiam. Tam mają tani...   śro, 18 kwi 2018 - 06:48
muppet   W internecie można znaleźć większość takich ...   śro, 06 cze 2018 - 08:30
comeri   Ja kupuję książki w księgarni Gandalf. Tam wł...   pią, 07 wrz 2018 - 15:22
Nermie   A Empik? :)   pią, 14 wrz 2018 - 14:04
« Następny starszy  ·  kącik coolturalny  ·  Następny nowszy »
> Gdzie kupić książkę, anglojęzyczną.
Start new topic
Reply to this topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

Tryb wyświetlania: Przełącz na: Standardowy · Przełącz na: Linearny · Drzewo

Śledź ten temat · Wyślij temat na email · Wydrukuj ten temat · Subskrybuj to forum

Wersja Lo-Fi Aktualny czas: nie, 28 kwi 2024 - 10:46
lista postw tego wtku
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.
© 2002 - 2018  ITS MEDIA, kontakt: redakcja@maluchy.pl   |  Reklama