Opcje

[miriam]

Flo to super

[mama_wolfa]

a ja się pochwalę: przełamaliśmy barierę 10 słół. W 3 meisiące Wolfgang rozgadał się niesłychanie. Kaleczy jak to dziecko język ale jakie to śliczne słyszeć: diut mama dzidzia jobi tu o ! Mówi zdaniami nie zna polskich literek typu ę ń ć rz sz cz bo to raczej wersja wczesno dziecięca. Z r k l mamy problem ale może i to przełąmiemy bo jeszcze tydzień temu nie mówił W a teraz ślicznie mówi DWWWWWWWWWWA

[minka.]

Witam:) Ja jeszcze dzieciatka nie mam ale staranina w toku wiec niebawem ten sam problem bedzie dotyczyl mnie. U mnie ciezej. Otoz: moj partner urodzil sie w Szwecji, ale jest serbem z pochodzenia i swietnie wlada oba tymi jezykami. Ze soba porozumiewamy sie po szwedzku i angielsku(jestem dopiero tu 2 lata wiec sie posilkuje angielskim). On juz zapowiedzial ze slowa do dziecka po szwedzku nie powie bo dziecko musi znac serbski, ja natomiast chce do dzieciaczka mowic po polsku. Oba jezyki maja naprawde wiele podobienstw wiec boje sie ze dziecko zacznie je mieszac po swojemu i z tego wyjdzie istny mix. Bo szwedzkiego sie nauczy na podworku czy w przedszkolu wiec tym akurat sie nie martwie:)
Zobaczymy jak bedzie...dzieciaczka nie ma jeszcze a problemik ze tak powiem sie narysowal.

[rubinka]

Ja wprawdzie maiszkam teraz w Polsce i tu sie urodzi nasze dziecko, ale moj maz jest Hiszpanem. W domu mowimy wylaczne po hiszpansku, chociaz moj maz juz calkiem niezle radzi sobie po polsku, ale mowi, ze chociaz w domu chce po ludzku pogadac Mysle ze to nawet dobrze, bo tak dziecko bedzie mialo kontakt z hiszpanskim, a polskiego nauczy sie od rodziny, lub gdziekolwiek indziej. Ja tez bardzo bym chciala aby poza mowieniem nasze dziecko pozniej potrafilo tez pisac po hiszpansku, ale oboje jestesmy nauczycielami tego jezyka wiec chyba sobie poradzimy